Páginas

Pesquisar este blog

09 janeiro 2009

Origem das festas de Aniversário


Hoje não é o aniversário do Ás de Copas, mas hoje é o post de número 100 ... nossa 100 post's. Sinceramente não acreditava que chegaria até aqui... *_* ... mas cheguei e isso que importa. Eu gosto de ficar postando coisas no blog, e é um lugar onde me escondo e tenho total liberdade de fazer o que quiser, falar o que quiser e guardar lembranças e momentos... Happy 100 post's =D




A tradição de sempre festejar a data em que uma pessoa completa mais um ano de vida não é totalmente seguida no mundo. No Vietnã, por exemplo, tal comemoração não se dá na data específica do nascimento, mas sim, na passagem do ano novo, de forma coletiva.

As festas de aniversário surgiram no Ocidente. Desde a Antiguidade, os romanos já comemoravam o dia do nascimento de uma pessoa, conhecido como "dies sollemnis natalis". Os tradicionais bolos de aniversário surgiram na civilização grega, quando os adoradores da deusa da fertilidade, Ártemis, passaram a oferecer em seu templo um preparado de mel e pão, no formato de uma lua.

As velas colocadas em cima do bolo também surgiram na época dos deuses antigos, pois as pessoas acreditavam que a fumaça das velas levava as preces dos fiéis até o céu, além de proteger o aniversariante de espíritos ruins e garantir sua proteção para o ano vindouro.


E uma curiosidade, vocês sabia que a música "parabéns para você" é a música que ja foi traduzida para o maior número de linguas até hoje. Digina do Guines não. =D
Mais uma curiosidade é que no Brasil dependendo da região ela é cantada de forma diferente, eu procurei e acabei encontrando na Wikipédia algumas se não todas... =D

Versão nos Estados do Sudeste e Centro-Oeste (do Brasil)

(ritmo acompanhado de palmas)

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!

É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!
É hora! É hora! É hora, é hora, é hora!
Rá-tim-bum!
"aniversariante"! "aniversariante"! "aniversariante"!

  • Trocar "aniversariante" pelo nome do aniversariante em questão.

Por vezes acompanhada de Ele é um bom companheiro, versão de For He's a jolly good fellow. Ou ainda a forma jocosa: O/A "aniversariante" faz anos!
O azar é só dele/a!
Cada ano que passa, ele/a fica mais velho/a!
GRITOS


Versão nos Estados do Norte e Estado do Maranhão (Brasil)

(ritmo acompanhado de palmas)

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
P'ra alegrar nossas almas
"aniversariante" faz anos
Uma salva de palmas!

É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!
É hora! É hora! É hora, é hora, é hora!
Rá-tim-bum!
"aniversariante"! "aniversariante"! "aniversariante"!

  • Trocar "aniversariante" pelo nome do aniversariante em questão.


Versão no Estado da Bahia (Brasil)

(ritmo acompanhado de palmas)

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!


Chegou a hora de apagar a velinha
Vamos cantar aquela musiquinha
Parabéns pra você
Parabéns pra você pelo seu aniversário
Que Deus lhe dê muita saúde e paz
E que os anjos digam amém
Parabéns pra você
Parabéns pra você pelo seu aniversário.

É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!
É hora! É hora! É hora, é hora, é hora!
Rá-tim-bum!
"aniversariante"! "aniversariante"! "aniversariante"!

No final pode-se ou não continuar:
Com quem será?
com quem será que "aniversariante" vai casar?
vai depender!
vai depender se "algum(a) paquera do(a) aniversariante" vai querer. GRITOS

  • Trocar "aniversariante" pelo prenome ou apelido do aniversariante em questão.


Versão no Estado do Rio Grande do Sul (Brasil)


Parabéns, parabéns
Saúde e felicidade
//Que tu colhas sempre todo dia
paz e alegria na lavoura da amizade//
(Declamado:)
Que o Patrão Velho te conceda
Em sua benevolência,
Muitas e muitas campereadas
No potreiro da existência
Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a ...
Uma salva de palmas!!!!!
Parabéns, parabéns
É minh'alma quem diz!
Deus te ampare e proteja
E te faça feliz!

Versão portuguesa

Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!

Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a
Uma salva de palmas!

(palmas)

Poderam ser cantadas também por esta ordem, as seguintes quadras:
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também

Hoje o/a faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!

Um comentário:

edgar.adrian disse...

faltou a versão evangélica:

Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!

Com Deus ao seu lado
Um novo porvir,
que a vida lhe seja
um eterno sorrir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...